MyVision

"Meinen Ideen freien Lauf zu lassen, um gemeinsam immer besser zu werden: Für das perfekte Zusammenspiel von Hard- und Software. Mit der Lösung vor Augen, Tekkiegeist im Herzen und einem genialen Team im Rücken."


Lisa-Marie Hallemann
Software-Testerin bei LaVision

Technische Dokumentation / Technische*r Redakteur*in (m/w/d)

Du begeisterst dich für das Kennenlernen komplexer Produkte und Software-Programme? Du hast Spaß daran, diese in Anleitungen und Beschreibungen zu erklären und unseren Kunden näher zu bringen?
Dann suchen wir Dich zur Verstärkung unseres Hardwareentwicklungsteams zum nächstmöglichen Termin.

Was Dich erwartet:

  • Du unterstützt bei der Erstellung von Dokumenten mit Text- und Bildgestaltung in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen.
  • Du erstellst, gemeinsam mit den Projektverantwortlichen, Bedienungs- und Betriebsanleitungen für Hardware- und Software-Produkte für unsere Kunden.
  • Du erweiterst, ergänzt und pflegst bestehende technische Dokumente in einem Redaktionstool.
  • Du kannst dich in technische Sachverhalte und Abläufe hineindenken und diese am Produkt beschreiben.
  • Du arbeitest eng mit Produktmanagement, Entwicklung und Projektleitung zusammen.


Was Du mitbringen solltest:

  • Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung zum/zur technischen Redakteur*in (m/w/d) oder vergleichbare Ausbildung.
  • Technik- und Sprach-Affinität (deutsch oder englisch).
  • Eine präzise, strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise auch bei Routinetätigkeiten.
  • Es fällt dir leicht, komplexe Sachverhalte zu strukturieren und verständlich zu erklären.
  • Kenntnisse im Umgang mit Bildverarbeitung und Redaktionssystemen sind von Vorteil.
  • Erfahrung im Bereich CE-konformer Dokumentation von Vorteil.


Was wir Dir bieten:

  • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden Hightech-Unternehmen.
  • Die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
  • Attraktive Bonusbeteiligung am Unternehmenserfolg.
  • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge.
  • Kostenloses Laden von Elektroautos an der firmeneigenen Ladesäule.
  • Jobrad-Leasing.
  • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
  • Jährliche steuer- und sozialversicherungsfreie Erholungsbeihilfe.
  • Als familienfreundliches Unternehmen bezuschussen wir gerne deine Kinderbetreuung.
  • Ein angenehmes Betriebsklima mit freundlichen Kolleg*innen.


Auch, wenn dein Profil nicht ganz mit unseren Anforderungen übereinstimmt,
freuen wir uns trotzdem über deine Bewerbung, per Mail an careers(at)lavision.de.